ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་རང་རྒྱལ་གྱི་གྲངས་འཛིན་དཔལ་འབྱོར་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་སྟོབས་ཆེ་དང་ལེགས་སུ་གཏོང་རྒྱུའི་སྐོར་གླེང་བ།

སྒྲིག་སྒྱུར།  སངས་དོན།    ཡོང་ཁུངས།   སློབ་བརྩོན་རྒྱལ་སྟོབས།    བཤེར་འབེབས།   རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་། 

习近平论不断做强做优做大我国数字经济

面向未来，我们要站在统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局的高度，统筹国内国际两个大局、发展安全两件大事，充分发挥海量数据和丰富应用场景优势，促进数字技术和实体经济深度融合，赋能传统产业转型升级，催生新产业新业态新模式，不断做强做优做大我国数字经济。

——习近平2021年10月18日在十九届中央政治局第三十四次集体学习时的讲话

འབྱུང་འགྱུར་ལ་ཁ་ཕྱོགས་སྐབས། ང་ཚོ་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་རླབས་ཆེན་བསྐྱར་དར་གྱི་འཐབ་ཇུས་སྤྱི་དང་འཛམ་གླིང་གི་ལོ་བརྒྱའི་རིང་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་འགྱུར་ལྡོག་ཆེན་པོའི་མཐོ་ཚད་ཐོག་ནས་ལངས་ཏེ། རྒྱལ་ནང་དང་རྒྱལ་སྤྱི་གཉིས་དང་། འཕེལ་རྒྱས་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་དོན་ཆེན་གཉིས་གཅིག་གྱུར་འཆར་འགོད་བྱེད་དགོས་ལ། གྲངས་འཛིན་ཆེན་མོ་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ལེགས་ཆ་འདོན་སྤེལ་གང་ལེགས་བྱས་ཏེ་གྲངས་འཛིན་ལག་རྩལ་དང་དངོས་ཚན་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་འདྲེས་གཏིང་ཟབ་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བ་དང་། སྲོལ་རྒྱུན་ཐོན་ལས་གཞན་སྒྱུར་རིམ་སྤོར་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་ནས་ཐོན་ལས་གསར་པ་དང་ལས་རྣམ་གསར་པ། དཔེ་དབྱིབས་གསར་པ་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་དགོས།

—2021ལོའི་ཟླ10པའི་ཚེས18ཉིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་སྐབས་བཅུ་དགུ་པའི་ཀྲུང་དབྱང་ཆབ་སྲིད་ཅུའི་ཐུན་མོང་སློབ་སྦྱོང་ཐེངས་སོ་བཞི་པའི་ཐོག་གནང་བའི་གསུང་བཤད།