རྒྱལ་རབས་ཐོག་མའི་དེབ་ཐེར་ལས་ཧྲང་དང་ཐའེ་ཅའི་ཡིག་ཚང་ལས།

རྩོམ་སྒྲིག ཉི་མ་ཚེ་རིང་། ཡོང་ཁུངས། 《གཙུག་ལག་པོད་བཞི་མ་དང་བསྟན་ཆོས་ལྔ་ལས་ཚིག་རྐང་ཉིས་བརྒྱ་བ》 བཤེར་འབེབས། རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་།

《尚书·商书·太甲中》

天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。

གནམ་གྱིས་ཆག་སྒོ་སློང་ན་གཡོལ་ཐབས་ཡོད་ལ། རང་གིས་ཉེས་པ་བསགས་ལ་གཡོལ་ཐབས་ཅི་བྱར་ཡོད་དེ། མེད་དོ།།